91410100566450908Y 否
金融许可证机构编码 无 否
注册地址 郑州市高新区西三环路289号河 否
南省国家大学科技园东区7号楼
3层
注册资本（元） 52,500,000 否
五、 中介机构
主办券商 中原证券
主办券商办公地址 河南省郑州市郑东新区商务外环路10号中原广发金融大厦
报告期内主办券商是否发生变化 是
六、 自愿披露
□适用√不适用
七、 报告期后更新情况
□适用√不适用
公告编号：2018-039
第二节 会计数据和财务指标摘要
一、 盈利能力
单位：元
本期 上年同期 增减比例
营业收入 70,979,428.43 32,987,184.98 115.17%
毛利率 72.20% 61.55% -
归属于挂牌公司股东的净利润 4,139,907.62 1,942,746.03 113.10%
归属于挂牌公司股东的扣除非经常 2,888,540.39 1,589,304.93 81.75%
性损益后的净利润
加权平均净资产收益率（依据归属 6.44% 3.33% -
于挂牌公司股东的净利润计算）
加权平均净资产收益率（依据归属 4.49% 2.73% -
于挂牌公司股东的扣除非经常性损
益后的净利润计算）
基本每股收益 0.08 0.04 100.00%
二、 偿债能力
单位：元
本期期末 本期期初 增减比例
资产总计 85,437,818.56 68,947,465.04 23.92%
负债总计 19,075,243.15 6,724,797.25 183.66%
归属于挂牌公司股东的净资产 66,362,575.41 62,222,667.79 6.65%
归属于挂牌公司股东的每股净资产 1.26 1.19 5.88%
资产负债率（母公司） 21.69% 9.00% -
资产负债率（合并） 22.33% 9.75% -
流动比率 3.25 6.67 -
利息保障倍数 55.48 - -
三、 营运情况
单位：元
本期 上年同期 增减比例
经营活动产生的现金流量净额 182,330.53 -617,575.22 129.52%
应收账款周转率 2909.44% 1949.06% -
存货周转率 49.46%1 - -
12018年上半年公司的平均存货余额仅包含“腕译”手表，因此，本期销货成本指标也取“腕译”手表销货成本，存货
周转率计算的是“腕译”手表的存货周转率。
公告编号：2018-039
四、 成长情况
本期 上年同期 增减比例
总资产增长率 23.92% -2.01% -
营业收入增长率 115.17% 152.74% -
净利润增长率 113.10% 914.31% -
五、 股本情况
单位：股
本期期末 本期期初 增减比例
普通股总股本 52,500,000 52,500,000 0%
计入权益的优先股数量 0 0 0%
计入负债的优先股数量 0 0 0%
六、 补充财务指标
□适用√不适用
七、 因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述情况
□适用√不适用
第三节 管理层讨论与分析
一、 商业模式
中业科技（股票代码：834134）是一家以AI（人工智能）服务为核心，应用于全球互联网社交、智能翻译、智能化软件解决方案提供以及AI赋能硬件方案的高新技术企业。其旗下产品有：全球多语言社交网络平台-GaGa、人工智能混合翻译平台-Trycan、智能翻译手表-腕译、桌面翻译机器人-小业、随译APP、AI开放平台、智能对话API及AI赋能解决方案等，旨在让全球沟通更简单。中业科技分别创建了以翻译、会员、移动数据为中心的服务体系，打造出多个经典互联网产品。独具特色又相互交融的系统、服务、产品，组成了中业以用户为核心的互联网生态圈。具有中业特色的两大核心平台与一项升级服务，即开放平台(OpenAPI)、跨国社交(SNS)与移动互联网行业应用(MIA)，一方面通过开放平台，向外提供开放便捷的多语言服务接口，为跨境电商、跨境旅游及跨境贸易等行业提供多语言支持，快速实现跨国、跨语言沟通；另一方面通过自有资源——跨国社交平台，聚集全球跨语言社交用户，完美支持用户跨语言交流，真正实现跨国社交；同时通过移动互联网与B端资源对接，提升两大核心平台为不同国家用户提供更丰富全面的服务的水平；通过“AI+”与“互联网+”相结合的实践，为学习平台、智能化设备、培训机构、电子设备、医疗机构、农业、工业、智慧零售等行业，提供了多种人工智能+的服务解决方案，快速推进智能化时代的到来。
公司主要面向用户的服务包括：
1.多语言跨国社交网络服务
GaGa是基于全球用户的以国际社交领域、语言学习、娱乐游戏、增值服务于一体的综合型跨语言社交平台，突出人与人的沟通互动，细分多语言交友和沟通的诉求服务，挖掘异母语社交痛点，完善“人-关系-内容-服务”的闭环，以解决用户在社交、学习、游戏过程中跨语言沟通障碍为己任，以强大的功能开启个人国际社交新时代，专注服务数千万线上用户。GaGa提供PC端服务及移动端服务，用户主要集中在欧美及东南亚地区，已成为当地人跨境交友学习娱乐的首选平台。GaGa平台主营业务有网站会员服务、翻译、电商、语言学习、游戏、红包，以及基础社交涵盖的表情、礼物、道具等增值服务。这些服务都成为GaGa平台的主要收入来源。目前GaGa平台在公司业务体系中占有重要地位。
2.智能翻译开放多语言网络
基于智能翻译辅助人工翻译，人工翻译修正智能翻译的基础逻辑，拓展提升智能翻译的准确度和反应速度，辅以深度学习及智能记忆形成一个整体智能化多语言服务系统即人工智能翻译系统，通过两大核心平台（多语言翻译开放平台和译员众包服务平台）构建中业互联网翻译商业生态系统。
中业科技通过对新一代神经网络及其翻译引擎领域的不断深入研究，持续升级优化人工智能翻译平台，从根源上融合人工与机器，实现快速翻译，结合互联网的共享性和开放性，为互联网跨语言社交网络服务（SNS）平台，智能终端硬件及跨境电子商务、跨境旅游等移动互联网行业应用提供更加精确和快捷的智能多语言服务，同时为行业发展节省成本，为译员提供更加智能便捷的工作平台，成为全球译员工作的最佳之选。
中业科技已推出的“腕译”智能手表，“腕译”以手表为承载形态，集合中业翻译服务众包平台上20多万全球本土化译员，为用户提供机器翻译、人工介入翻译等多场景下的翻译服务，目前已涵盖中、英、法、德、西、日、韩、俄等8种语言的翻译服务，已与金融、旅游、教育、留学等多渠道建立了深入的合作关系。
针对多样化的场景将原有服务多语言化，将因语言问题而未建造的服务变为现实，直接实现多语言即时化，为用户提供跨越时间、空间，直达服务对象的在线多语言服务，语言将不再是障碍，让全球沟通更简单！
3.移动互联网行业应用服务
中业
查看PDF原文
