中业科技:2018年半年度报告

2018年08月08日查看PDF原文
移动互联网行业应用服务在用户使用移动互联网体验产品及服务的各个环节起到促进活跃
的作用,通过数据流量与运营包装将原产品与服务的用户进入门槛降低,同时通过打包服务促进用户整体活跃性,让整个产品与服务体验升级!

    整个移动互联网就像一张城市交通网,汽油是三大基础电信运营商提供的移动通信平台,车辆是各大手机移动端;汽油保证了整个移动互联网的有效运行,为移动互联网的运行提供了能源支
撑;汽车包装具象了移动互联网行业,让用户有了具体可操作使用的形态;但是交通网缺乏了能源补充站——加油站,交通网分布不同区域和功能,车辆运行没有办法随行业发展自由前行;这个系统要加上加油站、加油设备、加油卡等才能更好的支持移动互联网的发展,提高运转效率,也能为引导车辆在移动互联网中行驶和消费提供有力支撑。中业移动互联网应用服务就是这个能源系统;
    中业基于多语言社交服务、人工智能翻译服务以及移动互联网行业应用服务打包组合不同服务形成和不同经营模式;对于B端用户,中业采取单独提供人工智能翻译服务、多语言社交服务以及广告电商等端口,直接针对B端用户收取费用;而针对C端用户,中业通过直接服务和打包代理服务为用户提供服务,中业直接服务是将会员、翻译等通过推广运营的方式吸引用户注册、消费,打包代理服务是中业将会员服务、翻译服务、移动数据流量等服务自由组合交由代理公司进行推广吸引用户消费,中业从中获利。打包代理形式大大促进了中业业务推广、突破了用户消费的局限性,通过代理服务中业可自由与其他产品或服务结合,形成更具吸引力的服务。

    报告期及报告期末至报告披露日,商业模式无重大变化。
商业模式变化情况:
□适用√不适用
二、  经营情况回顾

    报告期末,公司资产总计8,543.78万元,与期初相比,增长23.92%。

    报告期内,公司实现营业收入7,097.94万元,与上年同期3,298.72万元相比,同比增长115.17%;实现净利润413.99万元,比去年同期增长113.10%。

    报告期内,现金及现金等价物净增加额1,041.04万元,其中经营活动产生的现金流量净额18.23万元,投资活动产生的现金流量净额-294.82万元,筹资活动产生的现金流量净额1,291.16万元,汇率变动对现金及现金等价物的影响26.47万元。

    2018年上半年,公司根据2017年的经营情况进行了分析总结,对公司业务进行了梳理。明确了“业务战略精准化,团队管理职业化”的战略方针,形成以人工智能为核心,通过多语言社交网络(SocialNetwork)、人工智能混合翻译(AITranslate)、硬件(芯片)、软件四大系统,创建了分别以硬件(芯片)、软件、社交、翻译为中心的服务体系,拓宽了公司的营收渠道。

    2018年上半年,多语言社交网络服务延续以往业务模式的同时,上线了视频翻译业务,丰富了公司的产业链;与此同时,多语言社交平台gagahi对APP端和PC端的相关功能模块进行优化,使产品的流畅性、趣味性得到了提升,更加注重用户体验的同时,也增加了公司的营业收入,网站用户的活跃度得到了增长。


    今年6月份,公司完善了客服内控管理体系,极大的提升了客服服务效率,增强了客户对网站体验度。

    2018年公司基于ZNMT的人工智能机器翻译引擎的中业神经翻译系统,使翻译质量的评测值大大提高,翻译准确率和速度也得到了大幅提升。较之以前的MTE及AITE翻译引擎,ZNMT的翻译准确率达85%以上,翻译质量更为接近人工翻译的质量,且高于同行业其他公司。同时公司基于ZNMT、人工智能混合翻译引擎AITE以及Trycan众包翻译平台,制定了国际会展高翻解决方案。并在2018年上半年,为博鳌亚洲论坛,以及中国银行国际投资会等大型会议提供了翻译服务,极大的提升了公司的品牌知名度。
三、  风险与价值
一、公司治理风险

    股份公司设立前,公司的法人治理结构及内部控制制度不甚完善,股份公司设立后,逐步建立健全了法人治理结构,制定了适应企业现阶段发展的内部控制体系,但是各项内控制度的执行还需要进一步加强,并且随着公司的快速发展,经营规模不断扩大,业务范围不断扩展,人员不断增加,对公司治理将会提出更高更严的要求。因此,公司未来经营中存在因内部管理不适应公司快速发展需要,而影响公司持续、稳定、健康发展的可能性与风险。

    措施:公司正逐步完善各种规章制度以及内部控制体系,不断完善公司法人治理结构,不断吸收先进管理理念,以此提高企业经营管理水平。
二、核心技术人员流失的风险

    公司属于智力集中型企业,产品和技术的研发需要大量的高素质专业技术人才。随着我国科技体制的改革和市场经济机制的建立与完善,人才竞争日益加剧,人才吸引和积累越来越难,若因人力资源管理不善而造成人才不足、流失或者不能及时吸纳到合适的人才,将影响公司的持续创新能力并对公司的经营发展带来重大影响。

    措施:公司在北京设立子公司作为技术研发中心,借助北京高校的人才优势发展公司的人才储备计划,努力打造融入公司经营理念和文化价值的技术人员队伍。公司努力为员工事业的发展提供良好的平台和机会,通过加强企业文化建设、提高员工福利、组织集体活动、完善用人机制等措施增强企业凝聚力,留住每一位优秀的员工。
三、实际控制人不当控制的风险

    公司实际控制人陈立杰、李之光合计直接持股60.6%。陈立杰现任公司董事长兼总经理,李之光现任公司董事、副总经理、董事会秘书、财务总监,两人为公司的实际控制人,对公司的经营管理有重大影响力,若实际控制人利用其对公司的控制地位,通过行使表决权对公司经营、人事、财务等方面的决策进行不当控制,可能给公司的正常运营带来风险,并最终损害公司、中小股东、债权人和其他利益相关者的利益。

    措施:股份公司设立后,公司治理机制逐步完善,制定了各项制度办法。在公司经营决策中,严
格按照法律法规、公司章程、公司制度办法的规定和要求履行相关的程序。
四、市场风险

    公司主营业务的最大特色为跨区域多语言翻译服务,到目前为止,国内相关细分领域的企业较少。但是,多语言翻译服务可能被其他企业模仿,并瓜分公司的用户,造成公司业绩下滑的风险。另外,社交类网站依赖于用户数量,社交软件和网站依赖于电脑、手机等电子产品的发展。存在公司产品所使用的技术落后于竞争对手或者未能紧随电子产品革新而进步的风险。

    措施:公司为吸引用户,努力推出更多吸引用户的服务。公司时刻关注互联网技术的发展和电子产品的最新动态。
五、网络安全和信息安全风险

    公司三大业务模块,客户为遍布世界各地的自然人、组织。每个客户在我司产品上均有相关的信息类数据账号,数据记录等。互联网因其开放的特性、技术更新换代的快速性,虽然公司非常注重信息安全的建设及数据信息的防护,但仍然面临着被恶意攻击,丢失客户信息,影响客户使用和影响财产的风险。

    措施:为保护客户的隐私及数据安全,公司不断的投入资金进行软件、硬件、规章制度的防护等措施。
四、  企业社会责任
用创业带就业,责任源于使命感

    无论过去、现在还是未来,中业科技始终把“社会责任”作为企业发展战略的重要组成部分,与更多的人携手共创美好生活。就业问题是最大的民生工程,也是维护社会稳定和谐最重要的基础。中业科技每年寒暑假期间为大学生提供若干实习岗位,毕业季积极参加各类校园招聘活动,为即将毕业的大学生提供就业岗位。同时公司每年还会吸纳大量社会就业人员。2018年2月4日《河南新闻联播》还针对民生就业问题对中业科技进行了深入的报道。
推动世界文化交流,增进互通互融

    中业科技作为一家以人工智能云翻译为核心的高科技公司,积极响应国家“一带一路”建设的倡议和“走出去”战略,将“国际化”作为公司发展战略的重要组成部分,服务全球互联网社交、电子商务、政务等相关跨境翻译领域。中业人工智能翻译设备,致力于服务跨境自由行、跨境商务等场景下的跨语言翻译行业。国际多语言社交平台——GaGahi更是世界人民感知中国文化的一个窗口,是中外之间相互理解与沟通的媒介。
维护文明健康互联网环境,传播社会正能量

    中业科技始终专注人工智能云翻译和跨语言社交领域,将更多精力投入到产品和服务质量的提升上,致力为全球用户提供更优质更安全的用户体验。在产品运营过程中我们时刻自检,确保产品服务符合相关的法律法规,时刻谨记传播中国文化和社会正能量的责任。中业科技积极响应国家“一带一
路”建设的倡议和“走出去”战略,助力民族企业突破地理限制和语言障碍连接更广阔的市场,让全球用户足不出户畅聊国际友人。
五、  对非标准审计意见审计报告的说明
□适用√不适用


                        第四节  重要事项

一、  重要事项索引

                        事项                              是或否            索引

是否存在重大诉讼、仲裁事项                              □是√否

是否存在对外担保事项                                    □是√否

是否存在股东及其关联方占用或转移公司资金、资产及其他    □是√否
资源的情况

是否对外提供借款                                        □是√否

是否存在日常性关联交易事项                              √是□否        四.二.(一)

是否存在偶发性关联交易事项                              √是□否        四.二.(二)

是否存在经股东大会审议过的收购、出售资产、对外投资、    □是√否
企业合并事项

是否存在股权激励事项                                    √是□否        四.二.(三)

是否存在已披露的承诺事项                                √是□否        四.二.(四)

是否存在资产被查封、扣押、冻结或者被抵押、质押的情况    □是√否

是否存在被调查处罚的事项                                □是√否

是否存在失信情况                                        □是√否

是否存在利润分配或公积金转增股本的情况                □是√否

是否存在普通股股票发行事项                            □是√否

是否存在存续至本期的债券融资事项                      □是√否

是否存在存续至本期的可转换债券相关情况                □是√否

是否存在自愿披露的其他重要事项                          □是√否

二、  重要事项详情
(一)  报告期内公司发生的日常性关联交易情况

                                                                                单位:元
                      具体事项类型                          预计金额      发生金额

1.购买原材料、燃料、动力                                            -              -
2.销售产品、商品、提供或者接受劳务委托,委托或者受托销售  20,000,000.00  1,854,235.34
3.投资(含共同投资、委托理财、委托贷款)                            -        

新三板行情

  • 三板做市
  • 三板成指
  • 领涨榜
  • 活跃榜
  • 自选股
  • 名称
  • 最新价
  • 涨跌幅(%)
  • 成交额(万)