查看PDF原文
或部分股权的权利，并同
意承担合同性义务，以保证
不予行使该等股权转让权
利。本协议双方承诺，任何
一方均不得以委托、信托等
任何方式将其所持股权的表
决权交由第三人行使。
本人作为郑州中业科技股份
有限公司(以下简称“公司”)
的股东/董事/监事/高级管
理人员/核心技术人员，目前
从未从事或参与与公司存在
同业竞争的行为。1、本人及
本人关系密切的家庭成员，
股东、董事、监事、高级管理
将不在中国境内外直接或间
人员、核心技术人员:陈立
接从事或参与任何在商业上
杰、李之光、张明丹、王汉
对公司构成竞争的业务及活
卿、宁占平、詹海生、胡静 遵守
动;将不直接或间接开展对
珍、刘春健、孙筱凇、杨茂
公司有竞争或可能构成竞争
卿、严露茜、张丹丹、陈臣、
的业务、活动或拥有与公司
刘斌、黄风格
存在同业竞争关系的任何经
济实体、机构、经济组织的
权益;或以其他任何形式取
得该经济实体、机构、经济
组织的控制权;或在该经济
实体、机构、经济组织中担
任总经理、副总经理、财务
负责人、营销负责人及其他
高级管理人员或核心技术人
员。2、本人在持有公司股份
期间，或担任公司董事、总
经理或其他高级管理人员、
核心技术人员期间以及辞去
上述职务六个月内，本承诺
为有效承诺。3、若违反上述
承诺，本人将对由此给公司
造成的损失作出全面、及时
和足额的赔偿。4、本承诺为
不可撤销的承诺。
本人承诺不利用作为郑州中
业科技股份有限公司(以下
简称“中业科技”)关联方的
身份，影响中业科技的独立
性。本人、本人投资或控制
股东、董事、监事、高级管理 的企业尽可能的与中业科技
人员、核心技术人员:陈立 避免或减少关联交易;对于
杰、李之光、张明丹、王汉 无法避免或者有合理原因而
卿、宁占平、詹海生、胡静 发生的关联交易，将遵循市 遵守
珍、刘春健、孙筱凇、杨茂 场公正、公平、公开的原则，
卿、严露茜、张丹丹、陈臣、并依法签订协议，履行合法
刘斌、黄风格 程序，按照有关法律法规、
规则以及公司章程等有关规
定履行信息披露义务和办理
有关报批手续，保证不通过
关联交易损害中业科技及其
股东的合法权益。
（二）报告期内公司承担的社会责任情况
适用 □不适用
用创业带就业，责任源于使命感
无论过去、现在还是未来，中业科技始终把“社会责任”作为企业发展战略的重要组成部分，与更多的人携手共创美好生活。就业问题是最大的民生工程，也是维护社会稳定和谐最重要的基础。中业科技每年寒暑假期间为大学生提供若干实习岗位，毕业季积极参加各类校园招聘活动，为即将毕业的大学生提供就业岗位。同时公司每年还会吸纳大量社会就业人员。2018年2月4日《河南新闻联播》还针对民生就业问题对中业科技进行了深入的报道。
推动世界文化交流，增进互通互融
中业科技作为一家以人工智能云翻译为核心的公司，积极响应国家“一带一路”建设的倡议和“走出去”战略，将“国际化”作为公司发展战略的重要组成部分，服务全球互联网社交、电子商务、政务等相关跨境翻译领域。中业人工智能翻译设备，致力于服务跨境自由行、跨境商务等场景下的跨语言翻译行业。国际多语言社交平台——GaGahi更是世界人民感知中国文化的一个窗口，是中外之间相互理解与沟通的媒介。
（三）利润分配与公积金转增股本的情况
□适用 不适用
（四）董事会秘书变动情况及任职资格的说明
□ 适用 不适用
四、财务报告
（一）财务报告的审计情况
是否审计 否
（二）财务报表
1.合并资产负债表
单位：元
项目 期末余额 上年度末余额
流动资产：
货币资金 32,139,301.99 22,554,597.65
结算备付金
拆出资金
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金
融资产
衍生金融资产
应收票据及应收账款 4,422,699.47 2,113,578.25
预付款项 20,150,848.10 18,624,248.67
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
其他应收款 758,750.95 1,191,237.05
买入返售金融资产
存货 17,500.00 29,000.00
持有待售资产
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 725,224.55 356,506.52
流动资产合计 58,214,325.06 44,869,168.14
非流动资产：
发放贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 4,531,335.78 4,528,151.15
投资性房地产
固定资产 2,200,962.21 2,938,497.50
在建工程
生产性生物资产
油气资产
无形资产 16,277,847.70 14,915,550.48
开发支出 2,158,326.46 474,821.59
商誉
长期待摊费用 389,196.45 483,865.83
递延所得税资产 1,234,138.25 737,410.35
其他非流动资产
非流动资产合计 26,791,806.85 24,078,296.90
资产总计 85,006,131.91 68,947,465.04
流动负债：
短期借款 13,000,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金
融负债
衍生金融负债
应付票据及应付账款 2,126,054.20 793,654.45
预收款项 
